Temeswar – Die Europäische Woche der Qualität wird seit gestern bis einschließlich Freitag auch in Temeswar/Timişoara veranstaltet. Verschiedene Institutiionen laden diese Woche zu Konferenzen, Gesprächen am Runden Tisch, Symposien sowie Seminaren zum Thema „Qualität“ ein. Während der inzwischen 14. Auflage sollen besonders Probleme angegangen werden, wie man aus Erzeugnissen, die in Temeswar hergestellt werden, wettbewerbsfähige Produkte für den...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens gegenwärtig wohl bekanntester Schriftsteller, Mircea Cărtărescu, hat am Wochenende „alle, die Vertrauen zu mir haben“, ersucht, in der Stichwahl von Sonntag für ACL-Präsidentschaftskandidat „Klaus Johannis zu stimmen“ – es gebe keine Zeit mehr für Haarspaltereien, „Nuancierungen und Zweifel“, Rumänien stehe vor der Wahl zwischen „Gut und Böse, West und Ost“, schrieb der Ausnahme-Schriftsteller auf seiner Facebookseite. ...

Bukarest - Vor Farbe hatte er keine Angst. Das Bild „Paradies“ ist so leuchtend, als wäre es mit fluoreszierender Farbe gemalt. Manche Werke erinnern mich an Kirchenfenster, wenn die Sonne durchscheint. So intensiv ist die Farbenpracht in den Gemälden von George Ştefănescu-Râmnic. Der Maler und Bühnenbildner ist im April 1914 in Plăineşti/Dumbrăveni geboren worden und studierte an der Akademie der Schönen Künste in Bukarest. 1989 siedelte er mit...

Hermannstadt – Die neunte Auflage des Festivals der ungarischen Kultur „Ars Hungarica“ findet heuer vom 12. zum 16. November statt. Das Programm der Kulturveranstaltung umfasst Tanz- und Theatervorführungen, Ausstellungen, Konzerte mit klassischer sowie Jazz- und Rockmusik, Buchvorstellungen und Vorträge.Das Festival, welches das wichtigste und umfassendste Kulturprojekt der ungarischen Minderheit in der Hermannstädter Gegend ist, organisiert der...

Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2014 ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um 8,9 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 9,0 Prozent). Die Förderindustrie lag mit 7,6 Prozent im Plusbereich. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in diesen ersten neun Monaten...

Kronstadt – Laut dem in diesen Tagen erschienenen Top der reichsten rumänischen  Unternehmer, der jährlich von der Zeitschrift „Capital“ veröffentlicht wird, befinden sich unter den 300 Millionären auch elf Kronstädter.  An erster Stelle im Kreisgebiet rangiert wie auch im Vorjahr Mihai Miron mit 80 – 85 Millionen Euro, er belegt damit Platz 60 auf Landesebene. Gegenüber dem Vorjahr ist sein Vermögen um etwa sechs Millionen Euro gesunken. Mihai...

Hermannstadt – Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) trat am Freitagnachmittag, den 7. November, zu einer ordentlichen Sitzung zusammen. Die Sitzung wurde vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, an ihr nahmen Repräsentanten aller fünf Regionalforen teil sowie der Ehrenvorsitzende Dr. Paul Philippi, der Abgeordnete Ovidiu Ganţ und Christiane Cosmatu, Unterstaatssekretärin im Departement für...

Bukarest (ADZ)  - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist in den ersten drei Quartalen 2014 um 15,5 Prozent auf 775.494 Tonnen im Vergleich zu derselben Periode 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Die Importe von Rohmilch sind in dieser Periode um 17,8 Prozent auf 57.865 Tonnen gesunken. Bei Konsummilch stieg das Produktionsvolumen um 16,8 Prozent auf 186.033 Tonnen. Bei...

Titel- und Abstiegskandidaten, formstarke und ihrer Form hinterher laufende Teams haben am vorigen Wochenende ihre  Spiele auswärts gewonnen. Die Heimmannschaften konnten in acht Partien gerade mal vier Zähler auf ihr Konto schreiben. Der 14. Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga war einer der Gästemannschaften. Steaua und CFR bleiben weiterhin an der Tabellenspitze, am unteren Tabellenende gab es allerlei Aufstände der Kellerkinder.Der FC...

Mit knappen Siegen warteten die Spitzenreiter der beiden Staffel der zweiten rumänischen Fußballliga am vergangenen Wochenende auf. Es war der erste Rückrundenspieltag, die „heiße Phase“ des Wettbewerbs wird jedoch erst in der Play-Off- bzw. Play-Out-Runde ausgetragen. In der ersten Staffel siegte der FC Voluntari mit einem Last-Minute-Treffer 4:3 beim Nächstverfolger Academica Argeş Piteşti und liegt nun vier Zähler vor dem Gegner von Samstag....