Im Rahmen der diesjährigen Gala des Temescher Firmen-Rankings, dem bedeutendsten Events für die Anerkennung und Auszeichnung der Business-Tätigkeit im Vorjahr 2023, belegte die bekannte Temescher Maxagro-Firmengruppe in der Endwertung gleich sechs Spitzenplätze bzw. viermal den I.Platz und zweimal je einen Spitzenplatz.
Vergeben wurden diese Auszeichnungen im Temeswarer Business-Regionalzentrum im Beisein von Premier Marcel Ciolacu, von...
Von 2021 bis 2024 wurden mehr als 4,7 Millionen Kubikmeter Holz aus rumänischen Ur- und Naturwäldern auf einer Fläche von knapp 140.000 Hektar entnommen. Etwa die Hälfte dieser Flächen liegen in Natura 2000-Gebieten. Das sind die schockierenden Ergebnisse eines neuen Berichts von EuroNatur, Agent Green und der Environmental Investigation Agency (EIA). „Die 4,7 Millionen Kubikmeter Edelholz, die aus den letzten Ur- und Naturwäldern geschlagen...
Eltern, die streiten und fluchen, die einander schreiend beschuldigen und ganz unterschiedliche Erwartungen aneinander haben. Zwei Menschen, die gemeinsam einsam sind und sich selbst und ihrer Familie wehtun. Regisseur Eugene Buică hat die Beziehung seiner Eltern, Ioana und Petre, fast ein Vierteljahrhundert gefilmt und in einem rührenden und zugleich provokativen persönlichen Dokumentarfilm, „Mrs. Buică“ festgehalten. Der Streifen, der seine...
„Heirupism“ ist ein rumänischer Alltagsbegriff, der fast unmöglich in andere Sprachen zu übertragen ist. Er beschreibt eine Handelsweise, die in einer Situation entsteht, in der man nicht die richtigen Schritte zur richtigen Zeit unternommen hat und im Zugzwang steht. Dabei greift man zur erstbesten Lösung und setzt diese mit einem „Hauruck“ um. „Heirupism“ ist auch nicht mit einer Notlösung zu verwechseln, da der deutsche Begriff eine gewisse...
Hermannstadt - Düster und nebelig geht es zu bei der Premiere der deutschen Abteilung: Anfang November kommt das Stück „Bluthochzeit“/Nunta însângerat² von Federico García Lorca zur Aufführung. Der Regisseur Hunor von Horváth hat das Stück, das im Original in Andalusien spielt, gekonnt nach Siebenbürgen versetzt. Spanische und siebenbürgische Elemente mischen sich in den Kostümen und der Gestik der Schauspielerinnen und Schauspieler. Die Truppe...
Temeswar – Die Nationaloper zu Temeswar/Timișoara bietet im Dezember sowie um die Jahreswende herum ein reichhaltiges Programm an. So stehen bis zum 31. Dezember sechs Ereignisse auf dem Programm, wobei an Silvester traditionsgemäß „Die Fledermaus“ aufgeführt werden soll. Am Sonntag, dem 15. Dezember, steht um 18 Uhr „La Boheme“ von G. Puccini auf dem Programm. Es folgt „Der Nussknacker“ von P. I. Tschaikowski am 17. Dezember, um 19 Uhr, eine...
Temeswar – Die Spirometrie ist eine einfache, nicht-invasive Methode zur Messung der Lungenkapazität, die für die Früherkennung von Atemwegserkrankungen unerlässlich ist. Fünf Tage lang, seit 9. und noch bis bis 13. Dezember, wird ein Ärzteteam des Klinischen Krankenhauses für Infektionskrankheiten und Pneumologie „Dr. Victor Babeș“ Temeswar/Timișoara zwischen 11 und 18 Uhr kostenlose Spirometrie-Tests in einer speziell ausgestatteten Straßenbahn...
Hermannstadt – Sprüche und Transparente des rumänischen Wortlauts wie zum Beispiel „In den Müll mit den Faschisten statt zur Stichwahl zum Votieren!“ („Cu fasciștii la gunoi, nu la vot în turul 2“!), am ersten möglichen Abend nach dem elf Tage darauf verfassungsgerichtlich für ungültig deklarierten Wahlgangsstart um die Neubesetzung des Präsidentenamts von Sonntag, dem 24. November, zunächst von Studentinnen und Studenten in Bukarest skandierend...
Temeswar – Auf der Baustelle der Solventul-Unterführung hat vor wenigen Tagen der komplizierteste Teil begonnen – das Einschieben des Senkkastens unter zehn Eisenbahnlinien, etwa 70 Meter, ohne den Bahnverkehr zu unterbrechen. Der Caisson wird bis zu einem Meter pro Tag eingeschoben.
Der Senkkasten bei Solventul ist eine etwa 70 Meter lange, 28 Meter breite und neun Meter hohe Struktur. Dieser komplizierte Teil der Arbeiten soll etwa zwei bis...
Neustadt – Die Stadtverwaltung Neustadt/Baia Mare treibt ihre Infrastrukturprojekte voran und hat trotz ausstehender Finanzierung den Auftrag für die Neugestaltung des linken Ufers des Flusses Săsar vergeben. Der geplante Mobilitätskorridor soll Radfahrern und Fußgängern zugutekommen und die Lebensqualität der Bürger verbessern. Der Vertrag, der ein Volumen von rund acht Millionen Lei (inklusive Mehrwertsteuer) hat, wurde an das Firmenkonsortium...