Ende des Jahres 2020 wurden Vereinfachungen der rumänischen Regelungen betreffend Gründung und Betrieb von Vereinen und Stiftungen („NRO“) eingeführt. Das Gesetz Nr. 276/2020 („das Gesetz”) hat die Verordnung Nr. 26/2000 betreffend Vereine und Stiftungen („VO“) ergänzt und geändert und dabei begrüßenswerte Entbürokratisierungsmaßnahmen eingeführt. Der bereits für Gesellschaften existierende Entbürokratisierungstrend setzt sich somit für NRO fort....

Temeswar (ADZ) – Der entlassene Direktor der Temeswarer Bauernmärkte, Ionuț Nasleu, wurde am Mittwochabend auf dem Bukarester Henri-Coand˛-Flughafen festgenommen, nachdem der Enthüllungsjournalist Dragos Boța und dessen Ehefrau ihn wegen versuchter Erpressung angezeigt hatten. Nasleu soll vor wenigen Tagen Boța mit der Veröffentlichung kompromittierender Aufnahmen seiner Frau gedroht haben, sollte der Journalist nicht von der weiteren...

Sathmar - Im Rahmen des großen Infrastrukturprogramms 2014-2020 (POIM) startete die Trinkwasserversorgungs-Firma Apaserv Satu Mare S.A. ein Großprojekt, das den gesamten Kreis abdeckt und darauf abzielt, Wasserkanalnetze im gesamten Kreis sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten zu entwickeln und zu modernisieren.

Zwei der Verträge im Rahmen des Projekts beziehen sich ausschließlich auf die Modernisierung der Wasserkanalnetze der...

Kronstadt – Eine Straße, die als Kreisstraße (DJ 102 I) eingestuft ist, soll durch Erweiterungs- und Modernisierungsarbeiten als Alternative zur Landesstraße DN 1 dienen. Diese ist vor allem an Wochenenden voll ausgelastet, so dass es regelmäßig zu kilometerlangen Staus im Prahova-Tal kommt. Die DN 1A, die von Kronstadt/Brașov über Săcele – Cheia – Vălenii de Munte nach Ploiești führt, gilt zwar als Ausweichmöglichkeit, ist aber wegen der engen...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz und der Kreisratsvorsitzende Alin Nica haben am Dienstag und Mittwoch in Bukarest mehrere Gespräche mit Premierminister Florin Cîțu, mit weiteren Regierungsvertretern sowie mit den Verantwortlichen der Nationalen Investitionsgesellschaft CNI geführt. Im Vordergrund standen wichtige Investitionsvorhaben der Stadt Temeswar und des Kreises Temesch, die entweder im Rahmen der Vorbereitungen für das...

Klausenburg – Ein Protokollbuch der jüdischen Gemeinde von Klausenburg/Cluj-Napoca aus dem 18. Jahrhundert wurde von einem Ahnenforscher bei einer Auktion in New York City (USA) entdeckt. In der vergangenen Woche sollte es mit 17 weiteren Dokumenten versteigert werden. Nach dem Hinweis des Mannes hatten die jüdische Gemeinde in Klausenburg und die World Jewish Restitution Organization das Auktionshaus aufgefordert, die Versteigerung des Objekts...

Herkulesbad – Das unter Denkmalschutz stehende (aber mit dem Roten Punkt der Baufälligkeit versehene) historische Gebäude in unmittelbarer Nähe des Cerna-Hotels, des Thermalbads und des Rathauses Herkulesbad, bekannt als „Vila Feneșan“, „Casino“, „Hotel Goth“, vor seinem Erwerb (aufgrund des Gesetzes 10/2001) durch einen Bukarester Privatmenschen auch Mietshaus, wird auf OLX zum Preis von 30.000 Euro angeboten.

Die Vorstellung ist verhalten...

Drei Zitate stehen zu Beginn des jüngsten in deutscher Sprache erschienenen Romans von Radu Țuculescu: eins von Sophokles über das Nichtsdenken, eins von Heinrich Heine über das Lachen und eins von Bohumil Hrabal über das Biertrinken. Zusammen mit dem skurrilen Buchtitel (Welche Metzgerei heißt schon Kennedy? Und warum sind die Nebenwirkungen zart?) stim-men diese Zitate auf die Unbekümmertheit, den Humor und den leiblichen Genuss ein, die den...