Reschitza - Auf der Tagung des Präfekturkollegiums Karasch-Severin, die sich den Todesursachen und Erkrankungsfällen des Banater Berglands widmete, machte Dr. Dragoş Luca, der Direktor der Direktion für Öffentliche Gesundheit Karasch-Severin (DSP-CS), auch Angaben zu den ansteckenden Krankheiten, die 2016 vorherrschten, allen voran die Röteln/Masern, nachdem gerade in der letzten Märzwoche, als die Tagung stattfand, zehn neue Fälle von...

Hermannstadt - Wie bekannt, fällt das Osterfest heuer für alle Christen auf den 16. April, sodass es vielfachen Anlass zum gemeinsamen Begehen und Feiern geben wird. So auch im Hermannstädter Stadtviertel Neppendorf/Turnişor, wo die evangelischen und orthodoxen Christen beschlossen haben, nach dem Gottesdienst einen lokalen Osterbrauch gemeinsam zu feiern. Es handelt sich hierbei um das traditionelle „Eierlaufen“, ein altherkömmlicher Brauch, den...

Klausenburg – Noch in diesem Jahr soll die Süd-Umgehungsstraße von Sächsisch Fenesch/Floreşti nach Klausenburg/Cluj-Napoca fertiggestellt werden, dies verkündete Horia [ulea, Bürgermeister der westlich von Klausenburg gelegenen Gemeinde am Mittwoch in einem Radiointerview. Die Arbeiten sollen schon in der kommenden Woche beginnen. „Wir sind jetzt kurz davor, den Enteigneten das Geld zu überweisen. Andererseits sind wir erst jetzt in der Lage...

Neumoldowa – Bis zu 500.000 Euro wollen die irischen Investoren der SC Arantronic SRL in Neumoldowa investieren, um dem seit Jahren hier in einem aufgelassenen Kindergarten funktionierenden Verkabelungswerk für Fahrzeuge einen neuen und standesgemäßen Produktionsstandort zu schaffen. Dies, nachdem der Stadtrat Neumoldowa für den Verkauf eines 3000 Quadratmeter großen Grundstücks an das Unternehmen gestimmt hat. Die irischen Unternehmensbesitzer...

Hermannstadt - Zwei Verträge zur Modernisierung eines neuen Straßenpaketes, welches insgesamt 12 Schotterstraßen in Hermannstadt/Sibiu umfasst, hat die Bürgermeisterin Astrid Fodor im Laufe der Woche unterzeichnet. Die in den Stadtvierteln Neppendorf/Turnişor und Lazarett gelegenen Straßen werden mit den Mitteln aus dem Darlehen der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung erneuert. Die zwei Verträge hierzu unterzeichnete die...

Sathmar - „Auf der Suche nach der Königin der Wissenschaften“ ist das Thema der Partnerschaft des Johann-Ettinger-Lyzeums mit zwei Schulen aus Polen und Bulgarien. Das Projekt läuft im Rahmen des EU-Programms Erasmus+KA2. Das erste Treffen im Rahmen der Partnerschaft fand bereits vom 27. bis zum 31. März in Sathmar/Satu Mare statt. Gastgeber für acht Schüler und sechs Lehrkräfte von einem Gymnasium in Strzelno, Polen und für drei Schüler und fünf...

Temeswar - Eine neue Umfrage der Marke „Nicolae Robu“ ist seit Wochenbeginn von der Facebook-Seite des Bürgermeisters abrufbar. Darin geht es um den Bau der Mehrzweckhalle mit 16.000 Plätzen, die entweder in der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Dan-Păltinişanu-Fußballstadions, oder in der anrainenden Gemeinde Girok gebaut werden soll. Die Bürger werden aufgerufen, über den Ort, an dem diese Halle entstehen soll, abzustimmen. Die Mehrzweckhalle...

Lugosch – Eine bedeutende Station im Leben des Temeswarer Bildhauers Ingo Glass ist Lugosch gewesen. In der Stadt an der Temesch wuchs Ingo Glass auf, hier besuchte er die Schule und die Volkshochschule. Bei Elisabeth Popper, die an der Wiener Kunstakademie bei Anton Hanak studiert hatte, lernte er das ABC der Bildhauerei, und beschloss später, das Kunstinstitut „Ion Andreescu“ in Klausenburg/Cluj-Napoca zu besuchen. Nun wird Ingo Glass von der...

Temeswar - Die Bauarbeiten am Hunyadi-Schloss, in dem das Museum des Banats untergebracht ist, dauern seit über zehn Jahren an. Das Übernahmeprotokoll der Arbeiten am Nordwest-Gebäudeflügel sollte zu Jahresbeginn unterzeichnet werden, doch dies sei aktuell nicht möglich, sagte Roxana Iliescu, die stellvertretende Vorsitzende des Temescher Kreisrats, auf einer Pressekonferenz. „Der nordwestliche Gebäudeflügel hätte noch in diesem Jahr für Besucher...

Kronstadt – Die Mitglieder des Kronstädter Kreisrates nahmen in der ordentlichen Sitzung von Montag, dem 3. April, den Haushalt des Kreises für 2017 an. Die Einnahmen sind auf 315.598.000 Lei, die Ausgaben mit 402.705.000 Lei vorausgesehen. Die Differenz soll aus dem für 2016 vorgesehenen Überschuss gedeckt werden. Für das Kreisinspektorat für Dringlichkeitssituationen sind 1,3 Millionen Lei, für das Unterrichtswesen 38,9 Millionen Lei, für den...