Bukarest - Das Goethe-Institut feiert „30 Jahre deutsch-rumänische Freundschaft und Partnerschaft in Europa“ mit einer fesselnden, „NOI 2 | WIR 2 – Deutsch-rumänische Duos im Porträt“ betitelten Fotoausstellung. Diese stellt die persönlichen Schicksale von authentischen Paaren in den Vordergrund, die Geschichten der wechselseitigen Migration zwischen Deutschland und Rumänien erzählen. Die Vernissage findet diesen Donnerstag, den 23. Juni, um 19...
Temeswar – Das Kulturprojekt „Cămine în mișcare - Moving Fireplaces“ (zu Deutsch: Heimstätten in Bewegung), das 2017 ins Leben gerufen wurde, wird auch 2022 fortgesetzt. Das Projekt ist Teil des Kulturprogramms „Temeswar Kulturhauptstadt Europas 2023“ und stellt ein anthropologisches Forschungsprojekt über Migration im Banat dar. Dies ist das einzige seiner Art im Rahmen des TM2023-Programms, das rund um Temeswar, im historischen Banat (Rumänien,...
Sathmar – Bratislava und Sathmar/Satu Mare trennen über 500 Kilometer. Wie ein Austausch zwischen Deutsch lernenden Schüle-rinnen und Schüler beider Städte trotzdem gelingen kann und das aus dem eigenen Klassenzimmer, zeigte ein im Monat Mai und Juni veranstaltetes hybrides Schulprojekt. Dabei kooperierten das Demokratische Forum der Deutschen (DFD) in Sathmar, der Kulturverband Sathmarense sowie der Karpatendeutsche Verein aus der Slowakei. Mit...
Kronstadt – Das in der Gemeinde Dumbrăvița von der USR initiierte Referendum zur Abwahl des nationalliberalen Bürgermeisters Zachiu Popa wurde als ungültig erklärt, da die gesetzlich vorgeschriebene Wahlbeteiligung nicht erreicht werden konnte. Am Sonntag beteiligten sich zwischen 7 und 23 Uhr in den drei Wahlbüros in Dumbrăvița und Vlădeni 1049 wahlberechtigte Bürger an dieser Volksbefragung. Das ergab eine Wahlbeteiligung von 25,59 Prozent,...
Reschitza/Bukarest - Der Hohe Gerichts- und Kassationshof ÎCCJ hat die Urteilsbegründung seines Beschluss-Urteils 3017/2021 veröffentlicht, in dem er sich auf eine Ausnahmeregelung beruft und der staatlichen Forstverwaltung RN Romsilva SA im Prozess mit der Umweltschutzorganisation Agent Green recht gibt. Die Umweltschützer hatten den Stopp der Umsetzung der laufenden Forsteinrichtung (Forsteinrichtungen werden per Gesetz alle zehn Jahre...
Am Donnerstag sind in feierlicher Atmosphäre die Abiturzeugnisse am Goethe-Kolleg Bukarest vergeben worden. Insgesamt haben 45 Schülerinnen und Schüler der Spezialabteilung das deutsche Abitur sowie das rumänische Baccalaureat erhalten. 32 Mal war die Abschlussnote besser als 2,0 und 11 Schüler erreichten sogar die Note 1,0. Zur Vergabe der Zeugnisse war auch Christiane Gertrud Cosmatu vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien anwesend...
Temeswar (ADZ) - Das 10. Welttreffen der Familien findet in diesem Jahr vom 22. bis 26. Juni in Rom statt. Aus Rumänien vertritt je eine Familie aus jeder Diözese bzw. jedem Bistum die katholischen Familiengruppen und-Verbände. Es begleitet sie auf der Pilgerreise nach Rom Seine Exzellenz Josef Csaba Pál, Diözesanbischof von Temeswar. Er ist innerhalb der rumänischen Bischofskonferenz für die Familienpastoration zuständig. Die Diözese Temeswar...
Reschitza – TMK Hydroenergy Power, Teil des tschechischen Energiekonzerns CEZ, baut an der Bersau, im Raum Franzdorf/Văliug, ein weiteres Kleinwasserkraftwerk, das teils über die Finanzierungsmechanismen SEE und den Norwegenfonds 2014-2021, hauptsächlich aber vom Energieunternehmen, finanziert wird. Die Aushubarbeiten und der Bau der Zufahrtsstraßen starteten am 29. April. Das Kleinwasserkraftwerk soll die Energie nutzen, die bei der...
Kronstadt - Der Prozess um die Eigentumsrechte der Zitadelle am Kronstädter Schlossberg (rum „Cetățuia“) scheint kein Ende zu nehmen. Laut dem Kronstädter Bürgermeisteramt wurde nun in diesem Prozess ein nächster Termin für den 25. Oktober festgesetzt. Durch diesen Prozess versucht die Stadt Kronstadt in den Besitz dieses historischen Baus zu gelangen, der in den letzten Jahren als Gaststättenkomplex von AroPalace SA genutzt wurde. 2015 begann...
Kronstadt-Insgesamt werden für das neue Hochschuljahr 2022/2023 an der Kronstädter Transilvania-Uni über 10.000 Studienplätze verfügbar sein, davon über 7000 für das Bachelor-Studium und über 3000 für Masterstudiengänge. 4000 Plätze werden vom Staat finanziert, die anderen sind kostenpflichtig. Die angehenden Studenten haben die Auswahl zwischen mehr als 180 Bachelor- und Masterstudiengängen, davon sind sieben Programme neu, darunter Digitale...
