Hermannstadt – In der Zeit vom 1. bis 6. Oktober 2024 fanden sich 17 Studenten und junge Leute aus Deutschland und Rumänien in Michelsberg/Cisnădioara zusammen, um Siebenbürgen besser kennenzulernen und vor allem Michelsberg zu erforschen. Die Veranstaltung wurde auch dieses Jahr wieder vom Deutschen Jugendverein Siebenbürgen mit finanzieller Unterstützung des Departements für interethnische Beziehungen der rumänischen Regierung (DRI) über das...

Zum zweiten Mal traf sich am 12. Oktober eine Gruppe von Sathmarer Schwaben im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen zu einem Sathmarschwäbischen Tag. Nachdem alle Gäste ihre Plätze eingenommen hatten, wurde der Tag mit dem Lied „Nach meiner Heimat“ des Karoler Trios eingeleitet, das von allen Gästen freudig mitgesungen wurde.

Thomas Erös, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben, begrüßte alle Anwesenden und stellte das...

Am 12. Oktober fand der traditionelle Traubenball der Heimatortsgemeinschaft Schandern/Șandra im Gasthaus Zur Linde in Lauf an der Pegnitz statt. Der Wollnersaal wurde bereits am Vortag mit 80 kg Trauben festlich geschmückt. Die Vorfreude auf dieses Event war bei vielen von uns groß, doch Feste können oft nicht so gefeiert werden, wie man es geplant hat, da es manchmal anders kommt als gedacht. So war es auch diesmal: Ein Todesfall und...

Hermannstadt – Studiert hatte Paul Richter im protestantischen Leipzig und Wien allenfalls als ein Durchreisender auf Rückfahrt in das heimatliche Kronstadt/Bra{ov erlebt. Ausgebildet worden ist er dort zu keinem Zeitpunkt seiner Laufbahn. Dafür aber war der 1950 schwerkrank verstorbene Romantiker und hochbegabte Zeitgenosse von George Enescu, der in seinen besten Jahren gar Richard Strauss nach Kronstadt hatte einladen können, ein sehr...

Temeswar – Das Bürgermeisteramt von Temeswar geht eine Partnerschaft mit dem World Monuments Fund für die Sanierung der Synagoge in der Fabrikstadt/Cartierul Fabric ein. Der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz und Arh. Javier Ors Ausín, Programmmanager des World Monuments Fund (WMF), unterzeichneten vergangene Woche die Absichtserklärung für die Sanierung der Fabric-Synagoge. Das historische Bauwerk in einem fortgeschrittenen Zustand des...

Temeswar – Schüler und Lehrer aus mehreren Temeswarer Schulen werden an Erste-Hilfe-Kursen teilnehmen. Das Projekt wurde vom Temeswarer Bürgermeisteramt in Zusammenarbeit mit dem Katastrophenschutz ISU Banat und dem Temescher Schulamt in die Wege geleitet und wird nun im neuen Schuljahr fortgesetzt. Die Neuigkeit des Projekts ist, dass diesmal auch den Lehrern die Erste-Hilfe-Techniken vermittelt werden. Fachleute von SALVO, des Büros für...

Temeswar – Auch in diesem Jahr findet das traditionelle Konzert in der Höhle von Românești, am Fuße des Poiana-Ruscăi-Gebirges, im Kreis Temesch statt. Das Konzert, das den 40. Jahrestag des ersten Konzerts in der Höhle markiert, findet am letzten Sonntag im Oktober, am 27. Oktober, um 13 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Das Ereignis wird seit 1999 von der Akademischen Kulturstiftung (FACT) mit Unterstützung des Bürgermeisteramtes von Tomești,...

Kronstadt – Das olympische Schwimmbad in Kronstadt/Brașov, das seit dem 1. August für grundlegende Reparaturarbeiten geschlossen war, ist seit Mittwoch, dem 23. Oktober, wieder geöffnet. Nun ist es komplett renoviert, die Hauptarbeiten betrafen unter anderem den vollständigen Austausch der Oberflächen beider Becken sowie Reparaturen an Tribünen, Pumpen, Umkleideräumen, Duschen und sanitären Anlagen. Außerdem wurde das Zugangskontrollsystem...

Oberwischau - Die Christen danken Gott jedes Jahr im Herbst für die Gaben der Ernte. Dieses Fest wird fast überall auf der Welt gefeiert. Die Bezeichnungen mögen unterschiedlich sein, doch der Gedanke dahinter bleibt stets derselbe. In Oberwischau/Vișeu de Sus ist es nicht viel anders. Obwohl diese Region historisch eher für die Waldwirtschaft und den Salzabbau bekannt war und weniger für die Landwirtschaft, gibt es dennoch viele Gründe, für die...