Neumoldowa – Adrian Torma, ein gleicher-maßen umstrittener wie erfolgreicher Unternehmer (Handwerks- und Haushaltswaren-Großmarkt sowie Baumaterialienkette „Casa Alex“), mit einem genauso kontroversen Image als Politiker, amtierender PSD-Bürgermeister in Neumoldowa, gab am Freitag bekannt: „Es ist offiziell: Wir eröffnen die Fährbootsaison am 22. Juli mit der Donaufähre `Baziaș 4`! Möge es eine Saison werden mit vielen Überfahrten, mit schönen...

Temeswar – Am 25. Juli brechen die Boote „Egreta“ und „Saga 1948“ von Otelek im Kreis Temesch/Timiș zu einer symbolischen Reise nach Serbien auf. Die Expedition folgt dem Bega-Kanal bis zur Mündung in die Theiß bei Titel – ein historischer Wasserweg, der nach Jahrzehnten wiederbelebt wird. Organisiert im Rahmen des Projekts „Ecluze pe Bega“ (deutsch: Schleusen auf der Bega), soll die Fahrt nicht nur den einst bedeutenden Verkehrsweg...

Berlin/Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Bürgermeister und USR-Vorsitzende Dominic Fritz gehörte zur Delegation, die Präsident Nicușor Dan auf seinen Antrittbesuch in der Bundesrepublik Deutschland begleitet hat. Dieser sei nichts Geringeres als ein „historischer Moment“ in den bilateralen Beziehungen. In zwei öffentlichen Stellungnahmen vom 18. und 19. Juli würdigte Fritz die strategische Neuausrichtung der rumänischen Außenpolitik sowie das große...

Bukarest (ADZ) – Die Regierung plant eine tiefgreifende Reform der lokalen Verwaltung, um Kosten zu sparen und, so Premierminister Ilie Bolojan, für mehr Effizienz und Verantwortlichkeit zu sorgen. Ein zentrales Vorhaben sei dabei die Einführung fester Obergrenzen für die Personalausstattung in Städten und Gemeinden. Diese sollen landesweit einheitlich festgelegt werden, abhängig von der Einwohnerzahl. Bei Kreisräten sollen weitere Kriterien...

Bukarest (ADZ) – Der PSD-Abgeordnete und frühere Verteidigungsminister Mihai Fifor kritisiert den Sparstift, den die Koalitionsregierung unter Premier Ilie Bolojan (PNL) ab sofort auch beim Regionalentwicklungsprogramm „Anghel Saligny“ ansetzen will – ein umstrittenes, noch vom vorbestraften Ex-PSD-Chef Liviu Dragnea aus der Taufe gehobenes Programm, mit dem die Regierungsparteien de facto ihre Kommunalpolitiker höchst intransparent und nach...

Bukarest (ADZ) – Das überflutete Salzbergwerk Praid ist laut Umweltministerin Diana Buzoianu (USR) wohl nicht mehr zu retten. Sämtlichen Expertenmeinungen zufolge sei es bloß eine Frage der Zeit, bis die Decke der Salzgrube einstürze – es gehe folglich nicht mehr um „ob“, sondern um „wann“, sagte die Ministerin in einer Talkshow. Die Katastrophe sei die Folge der Tatenlosigkeit mehrerer staatlicher Institutionen, die die Schuld indes sogar den...

Bukarest (ADZ) – Nachdem er mit seiner Beschwerde vor dem Verfassungsgericht scheiterte, lässt Präsident Nicușor Dan nicht locker und will die Novelle zur Verschärfung der Vorschriften gegen Rechtsextremismus erneut ans Parlament verweisen. Obwohl das Gericht seine Einwände abgewiesen hat, bleibt Dan eigenen Angaben nach bei seiner Einschätzung, dass mehrere Artikel der Gesetzesnovelle unklar formuliert und damit verfassungswidrig seien. Diese...

Es ist auffällig: Deutsche mögen besonders Krimis oder Geschichten, die in Großbritannien spielen. Beispiele sind Sherlock Holmes, Edgar Wallace, Inspector Barnaby oder Rosamunde Pilcher. Umgekehrt lieben Briten oft Geschichten, die einen Deutschland-Bezug haben – und zwar schon seit langer Zeit. Den Deutschen ist diese Tatsache jedoch kaum bewusst. Schon im 1719 herausgegebenen englischen Roman „Robinson Crusoe“ soll der schiffbrüchige...