Bad Tușnad (ADZ) – Ungarns rechtsnationaler Regierungschef Viktor Orbán hat am Wochenende während seiner tradionellen in Bad Tușnad vor Vertretern der ungarischen Minderheit gehaltenenen Grundsatzrede wegen des neuen Wettrüstens vor einem dritten Weltkrieg gewarnt. Der Krieg in Europa sei bereits Realität, sagte Orbán unter Verweis auf den russischen Invasionskrieg in der Ukraine – dazu sei es u.a. wegen der Idee gekommen, dass die Ukraine dem...
Die hypothetische Anbringung von Stolpersteinen an jedem Haus in der ehemaligen Banater Heimat mit den Namen der früheren Bewohnerinnen und Bewohner – unabhängig davon, ob sie zwangsweise ihr Zuhause verlassen mussten, verschleppt, enteignet wurden oder emigrierten – könnte das Ausmaß des historischen Wandels verdeutlichen. Eine erhebliche Anzahl solcher Gedenksteine würde sowohl für die Banater Bürger als auch für die Siebenbürger Sachsen...
Unter dem Motto „Von Lyrik getragenes Leben“ erfolgte am 1. Juli 2025 im Wiener Pygmalion Theater die Präsentation zweier Gedichtbände: „Im Bann des Wienerwaldes/În Vraja Pădurii Vieneze“, Edition Roesner, 2023, und „Dem Leben sei Dank“, Edition Apostroph, 2025, des aus dem Banat stammenden Wiener Autors Hans Dama.
Der Autor hatte bereits bei zahllosen Gelegenheiten unter Beweis gestellt, dass die Verbindung der Kulturen auf dem Wege der...
Erst 1993 wurde ihre Akte geschlossen. Denn der Reflex, Rumänien ausländisch unter keinen Umständen in ein schlechtes Licht rücken zu wollen, habe die Securitate überdauert, betonte Literaturwissenschaftlerin Valentina Glajar Anfang Juli in der Humanitas-Buchhandlung Hermannstadt/Sibiu, wo sie die rumänische Übersetzung ihres 2023 im US-amerikanischen Camden House Verlag aufgelegten Buchs über die Securitate-Akte der Überwachung von Herta Müller...
Nicht weit von meinem Wohnort entfernt liegt die malerische Stadt Meißen, die älteste Stadt Sachsens. Hoch oben über der Elbe erhebt sich die Albrechtsburg mit dem Meißner Dom. Daneben befindet sich der Klosterhof St. Afra. Dieser ist heute die Tagungsstätte der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Vor der Wende von 1989 wurde der Klosterhof als Hochschule für Landwirtschaft genutzt, bevor er dann von der Kirche übernommen wurde. In...
Der Rudăria-Wassermühlenkomplex in Eftimie Murgu im Almaj-Tal ist der „besterhaltene seiner Art in ganz Rumänien“, betont Radu Trifan in seinem in diesem Jahr in Temeswar erschienenen Buch „Morile de la Rudăria“. 22 restaurierte, sogenannte horizontale Wassermühlen, weil das Rotorblatt liegend vom Wasserstrahl getroffen wird, umfasst der Kilometer lange, leicht zu bewandernde Weg entlang des Flusses Rudărica, der durch eine spektakuläre Schlucht...
Über den Schriftsteller, den Menschen und den Freund Hans Bergel drei Jahre nach seinem Tod zu schreiben, ist mir ein inneres Bedürfnis, so traurig es auch ist. Hans Bergel darf niemals in Vergessenheit geraten, denn über ihn ist immer wieder etwas Ungesagtes oder Ungeschriebenes zu entdecken. In meinen Augen war er ein „homme de lettres par excellence“, ein produktiver Romancier, Novellist, Essayist, Herausgeber, Übersetzer, Literatur- und...
Temeswar – Anlässlich des Temeswarer Stadtfestes hat Bürgermeister Dominic Fritz dem Kommunalrat vorgeschlagen, fünf herausragenden Persönlichkeiten den Ehrenbürgertitel zu verleihen. Die Auszeichnung erhalten in diesem Jahr der Elektrotechnik-Professor Ion Gheorghe Boldea, die Schriftsteller und Bürgerrechtler Florian Răzvan-Mihalcea und Viorel Marineasa, die Franziskanerschwester Savia (Liubica Lukacova) sowie Rugbyspieler Eugen Căpățână. Die...
Temeswar – Kinder und Jugendliche in Temeswar/Timișoara haben ab dem 1. August die Möglichkeit, eine spektakuläre und dynamische Sportart in einem völlig kostenlosen Programm für Bewegung und persönliche Entwicklung zu entdecken. „Squash School in the City“ (Deutsch: „Squashschule in der Stadt“) bietet kostenloses Squash-Training und einmal wöchentlich Schwimmen in einer professionellen, freundlichen und für alle zugänglichen Umgebung. Das...
Kronstadt - Aufgrund der Neuorganisierung der öffentlichen Parkflächen in Kronstadt/Brașov, die vor wenigen Wochen begonnen hat, werden derzeit in allen Wohnvierteln die Parkplatzsperren abmontiert. Die Parkplätze werden künftig im Rahmen eines Vergabeverfahrens (Versteigerung) zugewiesen – die Markierung der Anwohnerparkplätze hat bereits begonnen und erfolgt mit blauer Farbe. Im Stadtteil Bartholomae (Nord) wurde die Vergabe diese Woche...
