Liebe Leser, nehmen Sie bitte Ihre Bibel zur Hand und lesen Sie die Verse Jakobus 5,13-16.  Jedermann weiß, dass geteiltes Leid halbes Leid ist und geteilte Freude doppelte Freude. Wer aber davon betroffen wird, erfährt, wie gewagt es ist, die Nächsten am eigenen Schicksal teilhaben zu lassen. So wurde z.B. Hiob durch die Reden seiner Freunde gar nicht getröstet und auch Jesus stößt auf Unverständnis bei seinen Jüngern, als er von seinem Leiden...

Am 21. September haben wir in dem Artikel „Heimattreffen, Brauchtum und Kulturerbe. Nur für uns Deutsche oder für alle? Drei Fragen – Ihre Meinung ist gefragt!“, begleitet von einer Online-Umfrage, drei Fragen gestellt, sinngemäß wie folgt zusammengefasst (genauer Wortlaut siehe Kasten): 1. Sollen die Brauchtumsveranstaltungen der Deutschen in Rumänien inklusiver sein, was die heutigen Bewohner ihrer (ehemaligen) Dörfer und Städte betrifft? 2....

Kimpolung - Sonntag, der 8. Oktober 2023: der erste richtige Herbsttag in der Bukowina. Mit Wolken, Wind und Regen. Wir durften uns bis jetzt am schönen Sommerwetter erfreuen. Anfang Oktober wird in der römisch-katholischen Kirche in Kimpolung immer Kirchweih gefeiert. Diesmal waren viel mehr Leute wie früher dabei.

Nach dem Hochamt hat unsere Vorsitzende Monika Gheorghian zu einem Herbstfest geladen. Diesmal fand das Fest im Restaurant Hanul...

Hatzfeld - „Während der sozialistischen Ära wurde Hatzfeld/Jimbolia von vielen rumänischen Bürgern als Ort der heimlichen Auswanderung gewählt. Die Ereignisse entlang der Grenzlinie, alles was damals in der Stille der Abwesenheit von Freiheit erlebt wurde, ist auch heute noch schwer zu vermitteln. Viele Überlebende scheuen sich, darüber zu sprechen, weil sie schreckliche Erinnerungen haben, während andere Geschichten mit dem letzten Schuss des...

Hermannstadt - Die Stiftung Kirchenburgen lädt für Dienstag, den 17. Oktober zu ihrem nächsten Kirchenburgen-Gespräch ein: Zum Thema „Bewegliches Kulturgut“ diskutieren diesmal die Podiumsgäste Dr. Ágnes Ziegler, Kunsthistorikerin, und Dr. Frank-Thomas Ziegler, Kunsthistoriker, mit dem Publikum.

Die Kirchen und Kirchenburgen in Siebenbürgen beherbergen eine Vielzahl von Schätzen, die oftmals in der Diskussion um Denkmalerhalt und reiner...

Temeswar - Die Fakultät für Literatur, Geschichte und Theologie der Temeswarer West-Universität organisiert vom 17. bis 19. Oktober die Veranstaltungsreihe „Multikulturelle Wurzeln von gestern und heute“ unter der Koordination der Prodekanin Prof. Dr. Karla Lupșan. Ziel sei es, das Interesse an der Literatur nationaler Minderheiten zu fördern und das Modell der multikulturellen Gemeinschaften im Banat und in Siebenbürgen, die der rumäniendeutsche...

Temeswar - Vom 16. bis zum 21. Oktober findet in Temeswar/Timișoara die Veranstaltung „LittleLIT pe scenă - Poveștile se dau în spectacol“ („LittleLIT auf der Bühne - Geschichten werden aufgeführt“) statt. Die Veranstaltung zielt darauf ab, Fachleute im Bereich der Kinderliteratur und des Theaters für Kinder zusammenzubringen, aber auch Kindern die Möglichkeit zu geben, die Autoren ihrer Lieblingsgeschichten zu treffen. 

Initiator des Projekts...

Plauru/Bukarest (ADZ) - In Tulcea ist in der Nacht auf Donnerstag nach einem weiteren russischen Luftangriff auf die Infrastruktur der ukrainischen Donau-Häfen erneut eine Drohne niedergegangen – diesmal jedoch keine russische Spionage-, sondern erstmals eine Kampfdrohne. Wie das Verteidigungsministerium am Donnerstag mitteilte, sei drei Kilometer westlich der Ortschaft Plauru, Gemeinde Ceatalchioi, in unbewohntem Gebiet ein etwa vier Meter...