Hermannstadt – „Wir haben entschieden, mit ´Schwanensee´ auf internationale Gastspielreise zu gehen, um in den Augen des Publikums den Blick für das Bizarre der aktuellen Situation und das gegenwärtige Geschehen zu schärfen. Im Augenblick stecken wir in einem Bruderkrieg. Die Inszenierung ´Schwanensee´ ist ein Manifest für das Aufwachen in der Realität! Wir sind genauso wie auch sie Menschen und Nutznießer derselben Kulturen, viele aus der...

Temeswar - Nach mehreren Informationsveranstaltungen, die in den letzten zwei Jahren im Verwaltungskreis Temesch/Timiș organisiert wurden, eröffnete der Verein zur Förderung und Entwicklung des Tourismus in Temesch (APDT) eine neue lokale Gastronomiestelle in der Ortschaft Sanktandres/Sânandrei. Ab dem 23. August kann man vor Ort, in der Gloriei-Straße 21, schmackhaftes Obst und Gemüse, ein Mittag- oder Abendessen, das mit lokalen Produkten aus...

Kronstadt – Am Sonntag, dem 28. August, wird die diesjährige Konzertreihe „Musica Barcensis“ mit dem Auftritt des kroatischen „Zagreb String Quartet“ in der Evangelischen Kirche in Wolkendorf/Vulcan beendet. Auf dem Programm des ältesten professionellen Ensembles aus Kroatien stehen für Sonntag Werke von Antun Sorkocevic, Joseph Haydn und Antonín Dvorák. Seit seiner Gründung 1919 ist das „Zagreb String Quartet“ mehr als 4000 Mal aufgetreten und...

Temeswar (ADZ) –Vizebürgermeister Ruben Lațcău hat Ende vergangener Woche über die zahlreichen Arbeiten an der Temeswarer Verkehrsinfrastruktur informiert. Sehr zufrieden sei die Stadtverwaltung mit der österreichischen Firma Porr, die derzeit zwei wichtige Straßen saniert. Die Instandsetzung des Cetății-Boulevards sei mittlerweile zu 60 Prozent fertiggestellt, der Abgabetermin ist für September 2023 festgelegt und man rechnet mit einem...

Kronstadt – Der Antrag seitens des Bürgermeisteramtes Kronstadt/Brașov zur Finanzierung eines Modernisierungsprogramms der öffentlichen Beleuchtung konnte nicht berücksichtigt werden, da er am Freitag, 19. August, zu spät eingereicht wurde. Es handelte sich dabei um 6,6 Millionen Lei als nicht rückzahlbare Finanzierung seitens der Umweltschutzbehörde (AFM). In dieser ersten Etappe des Modernisierungsprogramms sollten zwischen 2200 und 2300...

Hermannstadt – Teppiche für den häuslichen Bedarf wurden früher noch von Hand gewoben und Hostien für das Abendmahl nach katholischer oder protestantischer Ordnung mit armlangen Zangen aus Gusseisen in den Backofen geschoben. Wer vermutet, dass in den Laboratorien für Restaurierung des Brukenthalmuseums ausschließlich alte bis sehr alte Kunstgegenstände ohne praktischen Verwendungszweck wieder auf Vordermann gebracht werden, irrt. Mittwoch, am 3....

Neumoldowa - Mit „Papieren und Infrastruktur“ werden die türkischen Investoren von „Eti Bakir“ wohl noch zwei Jahre lang beschäftigt sein, bevor sie mit dem Abbau der Kupfererze in Neumoldowa, nahe dem Donauufer, beginnen können, schätzt man im hiesigen Rathaus. Dies nach bereits verflossenen zweieinhalb Jahren, seit dem Kauf und mit den Bemühungen um eine neue Abbaulizenz, da ihnen die Verlängerung der früheren – obwohl die Möglichkeit dazu...

Kronstadt – „Die Kraft der alternativen Transportmöglichkeiten“, „Die Kraft der erneuerbaren Energiequellen“ und „Die Kraft der Gemeinschaft“ sind die Themen der internationalen Umweltkonferenz, die in zwei Wochen im Rahmen der zweiten Auflage des „Forums der grünen Städte“ (FOV) in Kronstadt/Brașov beginnt. Das Ereignis wird vom Kronstädter Bürgermeisteramt organisiert. An drei Tagen finden Debatten zu den genannten Themen statt, Moderatoren...

Temeswar (ADZ) – Nach dem ungewöhnlich harten Schlagabtausch zwischen den beiden Temeswarer Vizebürgermeistern Ruben Lațcău (USR) und Cosmin Tabără (PNL) sieht sich der Temescher Präfekt Mihai Ritivoiu (PSD) gezwungen, die beiden Streithähne eines Besseren zu belehren. Ritivoiu sagt, er sei von dem Streit und vor allem von der benutzten Sprache regelrecht schockiert. Er könne es kaum begreifen, dass sich zwei junge Politiker, die derselben...