Top Themen

Inland

Tag der Streitkräfte ohne Paraden gefeiert

Bukarest (ADZ) – Der 25. Oktober ist in Rumänien den Streitkräften gewidmet: An diesem Tag im Jahr 1944 besiegte die Armee die letzten deutschen und ungarischen Truppen auf rumänischem Gebiet. Premierminister Luca Niculescu… [mehr]

Kultur

Nachruf: Lilian Theil – eine außergewöhnliche Künstlerin und Persönlichkeit

Lilian Theil habe ich Anfang der 1960er Jahre kennengelernt. Sie war mit ihrer jungen Familie nach Schäßburg/Sighișoara gezogen und hatte in der sächsischen Gemeinschaft schnell Fuß gefasst. Meine frühe Ausreise setzte… [mehr]

Kultur

Bei „Taste of Transylvania“ gibt es nichts geschenkt

Am vergangenen Wochenende fand in Bukarest das „Taste of Transylvania Boutique Festival“ im Freilandmuseum „Dimitrie Gusti“ statt. Und die Veranstalter versprachen viel: „Siebenbürgische Gastronomietraditionen und… [mehr]

Kultur

Anständige Mamaliga vs. Habenichtsmamaliga

Das Erscheinen des Bandes „Bucovina. Fals tratat de gastronomie si istorie politică“ („Bukowina. Falsche Abhandlung über Gastronomie und politische Geschichte“, Verlag Cartier, 2026, 363 Seiten, ISBN-13: 978-9975-86-937-9)… [mehr]

Meinung und Bericht

„ Suchet der Stadt Bestes...“

Jessica Watsons Geschichte fiel mir neulich beim Durchblättern eines Buches ins Auge. Obwohl sie, wie sie selbst über sich sagt, ein wasserscheues und zurückhaltendes Kind war, stellte sie sich ihrer größten Angst. Nachdem… [mehr]

Tourismus

Die oft übersehene Perle: Craiova

Grob in der Mitte von Oltenien liegt die größte Stadt der Region: Craiova. Knapp über 230.000 Einwohner leben in der siebtgrößten Stadt Rumäniens. Eine Stadt, die in den meisten Reiseführern neben den wunderschönen Orten in… [mehr]

Meinung und Bericht

Das (neue) Museum der Versprechen

Es sollte mehr werden als ein weiteres Gebäude am Somesch-Ufer: ein Ort, an dem Sathmar/Satu Mare seine jüngere Geschichte betrachtet – die Fabriken und die Zwangsindustrialisierung, den Zuzug tausender Menschen vom Land, die… [mehr]

Meinung und Bericht

„Die Geschichte ist nicht zu Ende. Wir schreiben sie weiter“

Manchmal sind Personalentscheidungen mehr als die Besetzung einer Stelle. Sie erzählen von einer Richtung, die eingeschlagen werden soll, von Erwartungen, die über den tradierten institutionellen Rahmen hinausreichen, und von… [mehr]

Lokales

Kreisrat macht noch ein Schrittchen

Reschitza – Auch die ADZ berichtete bereits mehrmals über das Projekt der Kreisleitungen von Temesch (Projektleader), Karasch-Severin und Hunedoara, die bislang als Kreisstraßen eingestuften ehemaligen Forststraßen und… [mehr]

LokalesHermannstadt

Mit neugierigen Kinderaugen durch Siebenbürgen

Hermannstadt – Ein voll besetztes Erasmus-Büchercafé erwartete die Autorin Dorothee Riese in Hermannstadt/Sibiu: Aufregend sei es für sie, in Hermannstadt zu lesen, so die Autorin zum Auftakt der Veranstaltung. Erstmals war… [mehr]