„Es irrt, wer immer strebend sich bemüht, das Alltägliche zu verkennen, denn gerade dies, das Unauffällige, scheinbar Gesichtslose, tausend und abertausendmal Erblickte ist ganz und gar außergewöhnlich.“ (Kunert, Günter: „Lübecker Straße 13“. In: Neue Literatur 9/1971, S. 81–83)
Wie wir es aus den bisherigen Erzählwerken der rumäniendeutschen Schriftstellerin Carmen Elisabeth Puchianu kennen, setzen ihre Texte mit scheinbar gewöhnlichen...
[mehr]
Ein weißes Auto hinterlässt eine Staubwolke hinter sich auf einem einsamen Feld. Eine Gruppe Jugendlicher schaut misstrauisch hinterher und filmt die angespannte Szene. Was war passiert? Während die Mitglieder des Filmclubs „Goethe Film Society“ einen der Drehorte in Mogo{oaia nutzen wollten, näherten sich Unbekannte und zeigten Interesse an den abseits liegenden Taschen der Gruppe. Sie dachten wohl, dass es vergessene oder weggeworfene Sachen...
[mehr]
Vor laufender Kamera die Luft anhalten oder sich den Hals so lange zudrücken, bis das Bewusstsein schwindet: Mit solchen Videos versuchten Kinder und Jugendliche vor einigen Jahren, im Internet Aufmerksamkeit zu erlangen. Die sogenannte „Blackout Challenge“ ist nur eine von zahlreichen viralen Mutproben, die zur Nachahmung anregen – oft mit schwerwiegenden Konsequenzen. Mehrere Todesfälle wurden international mit solchen Trends in Verbindung...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Der Einzelhandel in Rumänien ist in den ersten drei Monaten des Jahres um 5,0 Prozent unter das Vorjahresniveau gesunken (arbeitstag- und saisonbereinigte Daten). Entsprechend am Donnerstag vom Nationalen Statistikamt (INS) veröffentlichten Daten waren die Geschäftszahlen im Einzelhandel im März 2026 3,2 Prozent unter denjenigen im März 2025 und haben gegenüber Februar dieses Jahres um 2,6 Prozent zugelegt. Nach Kategorien ist im...
[mehr]
Das Europäische Parlament und der Rat haben am 30. März 2026 die neue Richtlinie (EU) 2026/799 („Insolvenz III“) erlassen, die für eine höhere Effizienz bzw. besseren Schutz der Gläubiger im Insolvenzverfahren europäischer Unternehmen sorgen soll. Die Richtlinie muss bis Ende 2029 im internen Rechtswesen der Mitgliedstaaten umgesetzt werden. Nachstehend werden die wesentlichen betroffenen Aspekte vorgestellt. Erhöhter Schutz für Gläubiger gegen...
[mehr]Kronstadt – Touristen, die das Fogarascher Gebirge besuchen, steht nun eine Plattform zur Verfügung, die die lokalen gastronomischen Anbieterstellen der Region zusammenführt. Die Kronstädter Stiftung „Conservation Carpathia“ hat die Website pglfagaras.ro erstellt, die direkten Zugang zu kulinarischen Erlebnissen in den Haushalten der Einheimischen bietet, basierend auf frischen Zutaten und traditionellen Rezepten. Die Plattform vereint lokale...
[mehr]Kronstadt – Gemeinsam mit dem Entsorgungsunternehmen Comprest hat das Restaurant Panoramic vergangene Woche eine Reinigungsaktion auf der Zinne/Tâmpa durchgeführt. Gesäubert wurden Bereiche rund um das Restaurant sowie angrenzende Wanderwege. Die Aktion fand nach den jüngsten Kontroversen um die Zufahrtsstraße zum Panoramic statt. Ende April hatten die Behörden den Weg für den regulären Autoverkehr gesperrt, nachdem mehrfach Fahrzeuge des...
[mehr]Neustadt – Der Internationale Flughafen Maramuresch/Maramureș bleibt auf Wachstumskurs. In den ersten vier Monaten des Jahres 2026 nutzten insgesamt 17.502 Passagiere den Regionalflughafen bei Neustadt/Baia Mare – ein Plus von 9,37 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit setzt sich der positive Trend nach dem Rekordjahr 2025 fort. Besonders stark fiel das Wachstum im April aus: Mit 5124 Reisenden lag das Passagieraufkommen um mehr als ein...
[mehr]Temeswar – Der Temescher Kreisrat hat am Mittwoch den Haushalt für das Jahr 2026 verabschiedet. Alle 29 anwesenden Kreisräte stimmten dem Entwurf zu. Nach Angaben der Kreisverwaltung handelt es sich mit einem Gesamtvolumen von rund 1,156 Milliarden Lei um den größten Haushalt in der Geschichte der Institution. Knapp 945 Millionen Lei entfallen auf den eigentlichen Kreishaushalt; der Rest setzt sich aus Krediten, Budgets nachgeordneter...
[mehr]
Hermannstadt – Aufgrund des wechselhaften Wetters wird das 33. Hermannstädter Maifest verschoben: Es findet nunmehr am Samstag, den 23. Mai, statt. Das Fest startet wie gewohnt mit einem Umzug der Tanzgruppen um 10 Uhr im Hof des Brukenthal-Gymnasiums. Der Trachtenumzug führt anschließend über den Huetplatz, die Lügenbrücke, sowie den Kleinen und Großen Ring und die Heltauergasse/Strada Nicolae B²lcescu. Der Zug endet in der Harteneckgasse/Strada...
[mehr]
