Warschau (ADZ) – Rumäniens neuer Präsident Nicușor Dan hat am Tag vor seiner offiziellen Amtseinführung am Sonntag in der polnischen Hauptstadt beim „Aufmarsch der Million Herzen“ seine Unterstützung für den proeuropäischen Warschauer Bürgermeister Rafal Trzaskowski bekundet, der in Polen für das Präsidentenamt kandidiert. Sie teilten dieselben Werte und dieselbe Vision, so Dan. Er betonte die Bedeutung einer starken EU und sprach sich für eine...
Bukarest (ADZ) – Die strukturellen Probleme auf dem Arbeitsmarkt verschärfen sich, vor allem bei jungen Menschen und Geringqualifizierten. Davor warnt die Zentralbank (BNR) in ihrem aktuellen Finanzstabilitätsbericht. Laut Eurostat lag die Jugendarbeitslosigkeit 2023 bei rund 24 Prozent – in ländlichen Gebieten sogar bei über 30 Prozent. Innerhalb der EU liegt Rumänien damit auf Platz drei, nach Spanien und Schweden. Besonders besorgniserregend...
Von Horst Samson liegt ein neuer Gedichtband vor, der sich in fünf etwas unterschiedlich gewichtete und thematisch akzentuierte Gedichtzyklen gliedert, auf die einzeln einzugehen sein wird. Das vorangestellte Gedicht, der Auftakt des Bandes, „An der Schwelle des Schlafes“, beginnt mit den Versen „Verwickelt in Saiten und Akkorde hänge ich / Auf dem Dachboden / In der Gitarre. Hell brennt die Brust“. Dem schließt sich das Überraschende verwirrend...
„Wie ein Nickerchen gejagt von einer Geige“, betitelte sich die zweisprachige Doppellesung im Goethe-Institut Bukarest am 9. April 2025 von Nora Iuga und Edith Ottschofski, nach einer Gedichtzeile aus „Fetița strigă în pahar“ (Nemira-Verlag) von Nora Iuga. Gelesen wurde daraus, sowie aus dem dreisprachigen Band „Clipe-Augenblicke-Clins d’œil“ (Casa de Pariuri Literare) von Edith Ottschofski. Die Autorinnen kennen sich schon seit 1998, als...
Wohin am Wochenende im Frühling? Raus aus der Stadt, ab in die Natur: flanieren, knipsen, entdecken. Im grünen LabyrinthVerstecken spielen! Blumenduft, Frühlingsluft. Sanfte Brise am See. Eine Zeitreise unternehmen in die Welt der Brâncoveanus, dorthin, wo auch die Familie des Wojewoden vor über 300 Jahren ihre Wochenenden verbrachte – Vater Constantin, Mutter Marica, vier Söhne und sieben Töchter: in Mogoșoaia. Oft waren sie dort umgeben von...
„Der Heilige Geist und wir haben beschlossen“, so beginnt ein Satz in der heutigen Lesung aus der Apostelgeschichte. Lassen wir mal außer Acht, wer diesen Satz in der Lesung sagt und auch, wie er weitergeht. In dieser Aussage steckt etwas höchst Gefährliches und es ist erschreckend aktuell. Seit einigen Jahren gibt es zunehmend Prediger und auch Predigerinnen, die vorgeben, ganz genau zu wissen, wie Christsein aussehen muss, was Gott will und...
Wenn man Streifzüge durch Hermannstadt/Sibiu unternimmt, trifft man sie irgendwann. In einem Café oder irgendwo auf den malerischen Plätzen der verwinkelten Innenstadt. Im Café „Arhiva“ neben dem Großen Ring sitzt sie morgens oft mit einem Notizheft, schreibt Gedanken auf und plant ihren Tag. Wie auch an diesem Morgen. Ab und an grüßt sie Bekannte, wechselt einige Worte mit denen, die vorübergehen. Die Mode-Designerin Anamaria Șut ist eine der...
Bukarest (ADZ) - Die durchschnittlichen Mieten für Zweizimmerwohnungen in rumänischen Großstädten stellen für Angestellte mit Löhnen auf oder unter Durchschnittsniveau eine bedeutende finanzielle Belastung dar. Während laut jüngsten Daten des Statistikamtes INS der landesweite Durchschnittslohn im März 5691 Lei netto (rund 1100 Euro) erreicht hat, liegen die Mieten für Zweizimmerwohnungen laut einer von profit.ro zitierten Studie der...
Unter strahlend blauem Himmel startete der traditionelle Trachtenaufmarsch des Maifests am Samstagmorgen, den 10. Mai, auf dem Huetplatz. Der Auftakt zum Fest wird jedes Jahr im Zentrum Hermannstadts begangen und anschließend bei Musik und Tanz im Jungen Wald fortgesetzt. Unter dem Motto „Verwurzelt in Hermannstadt – offen für die Welt“ fand am Wochenende vom 9. bis 11. Mai parallel dazu wieder die „Begegnung auf dem Huetplatz“ statt. In diesem...
Kronstadt – Der Kronstädter Kreisrat kündigt die Eröffnung der Tennisplätze beim Olympia-Sportzentrum unter der Zinne an. Es gibt fünf Sandplätze für Spitzensportler, Tennis-Liebhaber und Fans jeden Alters. Die Gebühren sind dieselben wie im letzten Jahr: - zwischen 8:00 und 18:00: 25 Lei/Stunde – Abo; 35 Lei/Stunde – ohne Abo(Stundentarif) - zwischen 18:00 und 21:00 Uhr: 50 Lei/Stunde – Dauerkarte; 60 Lei/Stunde – ohne Abo (Stundentarif) Es...
