Temeswar/Reschitza – Nachdem am vergangenen Freitag das Buch „Morile de la Rudăria. Patrimoniul mulinologicul al comuni Eftimie Murgu“ (Deutsch: „Die Rudăria-Mühlen. Das Mühlenerbe der Gemeinde Eftimie Murgu“ in der Banater Ortschaft Rudăria (offiziell Eftimie Murgu, im Kreis Karasch-Severin/Caraș-Severin) vorgestellt wurde, soll nun das Buch zu den Wassermühlen im Banat auch in Temeswar/Timișoara und Reschitza/Reșița präsentiert werden.

Das...

Temeswar – Eigentlich plante die Temeswarer Stadtverwaltung die Installation des neuen Uhrwerks und den Frühjahrsputz, bzw. die Wiederherstellung des Blumen- und Pflanzenziffernblatts an der Uhr, die einst zu den Wahrzeichen der Stadt zählte. Doch das Kulturamt des Kreises hält die Arbeiten auf, zumal davon ausgegangen wird, dass der Verfall auch die Baustruktur betrifft und eine Inbetriebnahme nicht sicher sei. Die Stadt solle eine technische...

Temeswar – Am 11. März sind es 35 Jahre seit der Veröffentlichung der Temeswarer Proklamation, dem grundlegenden Dokument der rumänischen Revolution vom Dezember 1989. Aus diesem Anlass organisiert die Timișoara-Gesellschaft zusammen mit der Temeswarer Stadtverwaltung über das Kulturhaus von Temeswar/Timișoara und dem Verein zur Förderung der Stadt „Visit Timișoara“ eine Reihe von Aktionen, um die Grundprinzipien und Werte des Dokuments zu...

Klausenburg – 1991 hätte sie nicht nur ihren Kittel, sondern auch die Berufung zum Unterrichten abstreifen können – Judith  Szabó hingegen, Juni 1928 in eine ungarisch-slowakisch-jüdische Familie der Kleinstadt Sanktanna//Sântana im Kreis Arad hineingeboren, hat ab Eintritt in das Rentenalter noch einige Jahre lang an der Abendschule der christlich-reformierten Stiftung „Diakonia“ Krankenschwestern ausgebildet. Beigesetzt wurde die erste...

Kronstadt – Nach fast 130 Jahren, in der sie als Vorbild für die rumänische Lebensmittelindustrie diente, ist die Zuckerfabrik in Brenndorf/Bod nun endgültig Geschichte.

Nachdem im November 2021 die Bukarester Firma Best Achizi]ii den Baugrund und die Bauten der in Pleite gegangenen Fabrik gekauft hatte, um angeblich die Zuckerproduktion wieder aufzunehmen, hat Mihaela Neagu, Inhaberin des Unternehmens, schließlich beschlossen, die Fabrik zu...

Kronstadt – Die Gala zur Verleihung der Kronstädter Kulturpreise 2024 findet am Freitag, den 7. März 2025, um 18.00 Uhr, im Rektoratsgebäude der Transilvania-Universität, Saal 181, statt. Die Veranstaltung wird vom Corona-Kulturkonsortium organisiert und zielt darauf ab, die Leistung, die Kreativität und den Beitrag von Künstlern, Organisationen und Kulturschaffenden, die die Kronstädter Kulturszene im letzten Jahr bereichert haben, anzuerkennen...

Arad (ADZ) – Die Arader Stadtverwaltung startet im März die Frühjahrsreinigungskampagne. Dabei werden Bioabfälle und Sperrmüll ohne zusätzliche Kosten für die Bürger eingesammelt. Die Kampagne läuft bis zum 11. April. „Sauberes Arad“ sei nicht nur ein Slogan, sondern eine feste Verpflichtung der Stadtverwaltung von Arad, die Stadt in ein Beispiel für umweltverantwortungsvolles Wirtschaften zu verwandeln. Es soll die Bürgerinnen und Bürger dazu...

Temeswar (ADZ) – Auf Initiative der Temescher Kreisverwaltung hat das Generalinspektorat der rumänischen Grenzschutzpolizei auch in diesem Jahr den Grenzübergang zur Republik Serbien genehmigt. Dies wird sowohl auf dem Radweg als auch auf dem Wasser für den Bootsverkehr möglich sein.

Der Erfolg der Aktionen in den vergangenen Jahren hat den Kreisrat Temesch/Timiș dazu veranlasst, das territoriale Inspektorat der Grenzschutzpolizei...

Bukarest (ADZ) - USR-Chefin und -Präsidentschaftsanwärterin Elena Lasconi hat überraschend bekannt gegeben, in puncto Präsidentenrennen gegebenenfalls zu einem Rückzieher zugunsten von Interims-Präsident Ilie Bolojan bereit zu sein – in der Politik sei schließlich „alles verhandelbar“. Auf einer in Târgoviște gestiegenen Pressekonferenz eröffnete die Reformpolitikerin zudem, von Regierungs- und PSD-Chef Marcel Ciolacu für Donnerstag zu einem...