Holzmengen – Zum siebten Mal öffnete der Holzmengener Weihnachtsmarkt seine Tore: Der Markt in den Mauern der Kirchenburg findet traditionell am dritten Adventswochenende statt. Zu Beginn um drei Uhr nachmittags empfing die Besucher am Tor ein lebendiger Esel – ein Akteur der „lebenden Krippe“, die am Abend gezeigt werden würde. Gleich zu Beginn fällt auf: Unter den Besuchern sind viele Familien mit Kindern. Wer Weihnachtsgeschenke suchte, der...
Der Ehrenorden der jüdischen Gemeinschaften in Rumänien im Rang des Komturs wurde dem DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganț anlässlich des Chanukka-Festes am Montagabend in der Innerstädtischen Synagoge in Temeswar/Timișoara verliehen. Gewürdigt werde die entscheidende Rolle und der bedeutende Beitrag zur Förderung, dem Schutz, der Unterstützung und Entwicklung des jüdischen Lebens in Rumänien, besagt die Ehrenurkunde. Die Verleihung fand durch Silviu...
Für das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und für den Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ war es ein Bedürfnis, während der Adventsreise am 13. Dezember nach Szeged in Ungarn auch der Opfer der Russlanddeportation und der Gefallenen der beiden Weltkriege zu gedenken. In der unmittelbaren Nähe des Szegeder Domes hat der DFBB-Vorsitzende aus Reschitza einen Kranz für die Opfer der...
Bukarest (ADZ) – Nach dem Erfolg der Ausstellung „Touch Nature“ im Jahr 2024 bringen die Kuratoren Sabine Fellner und Alex Ion Radu die Werke von 44 renommierten Künstlern aus Rumänien und Österreich in einem neuen Großprojekt zusammen, das Tabus in Stücke reißt. Die Ausstellung „Why ‚We Should All Be Feminists’“ (Warum „Wir alle Feministinnen/Feministen sein sollten“) ist ein Plädoyer – natürlich unvollständig, aber demokratisch und...
Temeswar – In Temeswar/Timișoara startet die umfassende Sanierung der Iuliu-Maniu-Brücke (Arbeitsbrücke), einer der wichtigsten Verkehrsverbindungen zwischen dem Nordbahnhof und der Schager Straße. Bürgermeister Dominic Fritz hat den Vertrag für die Ausführung der Bauarbeiten unterzeichnet, wie die Pressestelle des Bürgermeisteramts am Freitag mitteilte. Die ersten Bauarbeiten sollen, abhängig von den Wetterbedingungen, im Zeitraum Januar bis...
Seini – In der Stadt Seini im Kreis Maramuresch steht ein einzigartiges Projekt kurz vor dem Abschluss: Die historische Synagoge wird zu einem Museum der jüdischen Geschichte und gleichzeitig zu einem multifunktionalen Kulturraum umgebaut. Dieses ambitionierte Vorhaben soll die kulturelle Szene der Region bereichern und das historische Erbe der jüdischen Gemeinde in Transsilvanien bewahren. Die ehemalige Synagoge von Seini, ein Bauwerk aus dem...
Temeswar (ADZ) – Die Temescher Kreisverwaltung hat erstmals in ihrer Geschichte Partnerschaftsabkommen mit mehreren Gemeinden geschlossen, um kommunale Investitionen gemeinsam zu finanzieren. In einer Sitzung am Montag stimmten die Kreisräte einer Liste von 25 Projekten zu, die in Städten und Gemeinden des Kreises umgesetzt werden sollen. Nach dem neuen Modell beteiligen sich die Kommunen mit 20 bis 40 Prozent an den Kosten, während der Kreis...
Hermannstadt – In musiktheoretischen Belangen akademisch ausgebildet ist Dr. Stejărel Olaru nicht, doch das wiederum hätte Sergiu Celibidache auch kein bisschen Magengrimmen bereitet, wo der weltberühmteste Exzentriker der Dirigenten-Branche seinem Betätigungsfeld ohnehin jedes Argument absprach, in das Korsett eigener Wissenschaftlichkeit gezwängt werden zu können. Dafür aber ist der Autor der ganz neuen und beispielhaft recherchierten Biografie...
Neustadt – Der Kreis Maramuresch/Maramureș setzt einen wichtigen Schritt in Richtung besserer Verkehrssicherheit und effizienterer Straßeninstandhaltung. Im Rahmen eines neuen Projekts werden mehr als 24 Millionen Lei in moderne Maschinen investiert, die für die Pflege und Sicherheit der Kreisstraßen eingesetzt werden. Das Projekt mit dem Titel „Beschaffung von Geräten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit im Kreis Maramuresch“ wird durch die...
Am 6. Dezember feierten wir in Suceava den Advent und die Vorfreude auf Weihnachten und Neujahr gemeinsam mit den Mitgliedern des Deutschen Forums in der Bukowina. Wir sind etwas traurig, denn in unserer Kindheit gab es viel Schnee und bittere Kälte. Jeden Sonntagmorgen um 6 Uhr waren wir in der Kirche, rieben uns vor Kälte die Hände und stampften mit den Füßen, denn es gab keine (Zentral)-Heizungen wie heute. Trotzdem erfüllte uns die...
