Am ersten Augustwochenende war im Gebiet der Dörfer zwischen Hermannstadt/Sibiu, Kronstadt/Brașov und Schäßburg/Sighișoara kaum noch eine Unterkunft frei. In Deutsch-Weißkirch/Viscri, Deutsch-Kreuz/Criț und Meschendorf/Meșendorf waren alle Pensionen ausgebucht, in Keisd/Saschiz beispielsweise hatte man noch Chancen ein Zimmer zu bekommen, allerdings nur, weil Touristen kurzfristig absagen mussten. So ist es in den letzten Jahren immer während...
[mehr]
Der Kreis Maramuresch im äußersten Norden Rumäniens ist eine der landschaftlich und kulturell eindrucksvollsten Regionen der Ostkarpaten. Hier trifft traditionelle Holzbaukunst auf wilde Bergwelten, alte Bauernpfade führen durch tiefe Wälder, vorbei an handgeschnitzten Holztoren, weiten Almen und glasklaren Seen. Für Wandernde, die Natur, Geschichte und Ursprünglichkeit suchen, ist die Maramuresch ein stilles Paradies. Die Vielfalt der...
[mehr]
„Das ist Emil, der hier im Topf kocht“, erklärt Caroline Fernolend drei jungen Stadtmenschen in ihrer Küche in Deutsch-Weißkirch. Sie lernen von ihr, klare Hühnersuppe zu kochen. „Mit dieser Suppe hat meine Mutter seine Königliche Hoheit König Charles bei dessen ersten Besuch hier beeindruckt, und diese koche auch ich immer, wenn besondere Gäste in unser Dorf kommen“. Das Rezept teilt sie mit den Jugendlichen. Dafür müssen sie allerdings...
[mehr]
Zusammen mit der Pfarrerin im Repser Ländchen, Christiane Schöll, zelebrierte er vor dem Benefiz-Orgelkonzert für deren Reparatur am 5. August in der evangelischen Kirche von Deutsch-Tekes/Ticușu Vechi den Gottesdienst. Die Bänke sind voll, die Besucher aus nah und fern singen freudig mit, im Anschluss kann man sich entspannt im Kirchhof bei Speis und Trank unterhalten. Der perfekte Anlass, um interessante Kontakte zu knüpfen und Geschichten...
[mehr]
Am 23. Juni wurde die neue rumänische Regierung unter der Leitung von Ilie Bolojan eingesetzt. Diese übernahm ihr Mandat mit dem Versprechen einer tiefgehenden Reform des rumänischen Staates, aber auch mit der Vorwarnung anstehender Sparmaßnahmen, die der Normalisierung des Haushaltsdefizits dienen sollten. Auf diesen beiden Pfeilern soll ein moderner tragfähiger Staat entstehen. Die Spar- und Reformmaßnahmen, die wie ein Bulldozer mit dem...
[mehr]Zum Sparpaket III (oder II?) der Bolojan-Regierung zählt der Versuch, die Sonderrenten – im offiziellen Sprech Rumäniens: „Dienstrenten“ – zwar nicht abzuschaffen (dazu hat hierzulande weder jemand den Mumm, noch die Macht!), aber gesetzlich so zu gestalten, dass sie mit der Zeit von der Bevölkerungsmehrheit nicht mehr als provokante Ungerechtigkeit und freche Bevorteilung einiger Kasten (in erster Linie der Juristenkaste) empfunden werden. Dazu...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die Kaufkraft eines monatlichen Durchschnittslohns ist im Juni dieses Jahres im Vorjahresvergleich nur noch um 1,3 Prozent gestiegen, wobei das nominelle Wachstum von fast zehn Prozent in den ersten Monaten des Jahres bis auf 7,0 Prozent im ersten Sommermonat gesunken ist. Im Rahmen der um über zwei Prozentpunkte hochgeschnellten Jahresinflation im Juli sowie weiteren Sparmaßnahmen der Regierung ist in den folgenden Monaten für...
[mehr]Temeswar – Die Fußballmannschaft der West-Universität Temeswar/Timișoara (UVT) hat am 3. August – dem Festtag der Stadt Temeswar – die Europäische Universitätsmeisterschaft in Camerino, Italien gewonnen. In einem spannenden Finale gegen die Universität Granada setzte sich UVT mit 3:2 durch und wurde damit zum zweiten Mal europäischer Universitätsmeister. Nach dem Gewinn der Europäischen Universitätsmeisterschaft 2025 wurde das UVT-Fußballteam...
[mehr]Reschitza – In einem der (leider seltenen) gemeinsamen Auftritte des Kreisratspräsidenten Silviu Hurduzeu (PSD) und des Reschitzaer Bürgermeisters Ioan Popa (PNL) bekundeten sie ihre Entschlossenheit, das vor bereits fast zwei Jahrzehnten beschlossene Projekt des Ausbaus des Bergstocks des Semenik zu einem Ganzjahrestourismuspark („Skidomäne Semenik“) trotz der finanziellen Restriktionen, die die Regierung Bolojan dem Land (mit gutem Grund)...
[mehr]Temeswar – Das kostenlose Fahrrad-Ausleihsystem „Biciteca RO Bike“ erfreut sich wachsender Beliebtheit in der gesamten Westregion. Über 700 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus 15 Gemeinden in den Verwaltungskreisen Temesch/Timiș, Arad, Karasch-Severin/Caraș-Severin und Hunedoara haben bereits das Angebot genutzt. „Biciteca RO Bike“ ist ein innovatives Konzept, bei dem Fahrräder wie Bücher in einer Bibliothek ausgeliehen werden können. Die...
[mehr]
